Spreekwoorden worden nogal eens "verkeerd" gebruikt. Met name het samennemen van twee spreekwoorden komt nogal eens voor. Een meester in dit soort verbasteringen is natuurlijk Johan Cruyff. Naast deze onbewuste verhaspelingen, maken sommigen ook bewust "fouten". Ook vinden sommigen het leuk, om zelf spreekwoorden te maken. Het resultaat van deze inventiviteit kunt u zie in onderstaande sites:
- Bier spreekwoorden
- De rare van Ruvo Het gekste woordenboek van Nederland: de rare van Ruvo
- Friet spreekwoorden
- Harry Potter spreekwoorden
- Nietszeggende spreekwoorden
- Pret net zijn wij
- Sex spreekwoorden
- Sjakiaanse spreekwoorden
- Spreekwoorden verknallen
- Verbasteringen
- Waarheden om over na te denken